L'Hôpital général s'étalera sans s'élever

L'Hôpital général de Montréal, situé à flanc du mont Royal, sera agrandi en largeur plutôt qu'en hauteur, et il n'y aura pas d'héliport sur son toit. Après de nombreuses discussions avec le gouvernement et la Ville de Montréal, la direction du Centre universitaire de santé McGill (CSUM) accepte de freiner ses ardeurs afin de respecter le caractère patrimonial et historique de la montagne.