Montréal, CNW Telbec 13 mai, 2011. Infrastructures Le comité exécutif a autorisé les dossiers suivants pour que les citoyens puissent bénéficier d'infrastructures performantes. Ceux-ci doivent être entérinés par le conseil municipal : un contrat de 2,3 M$ $ à Louisbourg SBC, s.e.c., division Simard-Beaudry Construction pour la construction d'un remblai pour la déviation temporaire des voies ferrées du Canadien Pacifique surplombant le boulevard Décarie au nord de la rue Crowley et au sud du boulevard De Maisonneuve dans le cadre du projet du CUSM-Site Glen. Par le fait même, le CE a pris connaissance du rapport de la Commission permanente sur l'examen des contrats sur ce dossier, qui constate la conformité du processus d'appel d'offres tenu dans le cadre de celui-ci.
