Ce BLOG regroupe les informations sur le projet du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), surtout des sources mediatiques mais aussi d'autres sources. A resource for groups and residents of neighboorhoods surrounding the Glen Yards site, this BLOG is bilinqual but not translated. Ce BLOG est bilingue mais pas traduit.

July 4, 2011

Glen campus will have eight 'cancer bunkers'

The Gazette, May 31st 2011 -- The McGill University Health Centre's new Glen campus will be equipped with eight "cancer bunkers" buried partially underground in the hospital's cancer centre, at the eastern end of the site.

These rooms, each eight metres by eight metres, will house large, sophisticated machines that use targeted ionizing radiation to destroy cancer cells in a patient's body. The treatment, commonly known as radiotherapy, involves aiming radiation beams at a tumour from several angles, explained William Parker, a medical physicist at the MUHC.