Ce BLOG regroupe les informations sur le projet du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), surtout des sources mediatiques mais aussi d'autres sources. A resource for groups and residents of neighboorhoods surrounding the Glen Yards site, this BLOG is bilinqual but not translated. Ce BLOG est bilingue mais pas traduit.

September 26, 2011

Emergency services evolve at MUHC campus

The Gazette, September 6th 2011 -- Responding to an emergency is difficult at the best of times. Montreal’s firefighters and other emergency responders need to know the city’s streets and buildings inside out in order to ensure that not a second is wasted when someone calls 911. But what if one area of the city were constantly changing, shifting and becoming more complex? That is the challenge faced by emergency services at the Glen Campus construction site. Every week, new pathways are formed, new floors added, and new hallways built – and on top of this, there’s the prospect of someone getting injured high above the ground or being pinned beneath a large piece of equipment.