Ce BLOG regroupe les informations sur le projet du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), surtout des sources mediatiques mais aussi d'autres sources. A resource for groups and residents of neighboorhoods surrounding the Glen Yards site, this BLOG is bilinqual but not translated. Ce BLOG est bilingue mais pas traduit.

September 26, 2011

Even the trains move for the MUHC superhospital

CTV.ca, July 15th 2011 -- The train overpass near the intersection of Decarie and de Maisonneuve Blvds. needs to be rebuilt and extended, but before that can take place a temporary railway detour needs to be built. Construction on the replacement bridge begins Monday July 18. "Before we re-construct the railway bridge, we have to build a deviation - a sort of a bypass - so the train, the commuter train could go on this bypass," said Alain Trudeau, project manager with the city of Montreal. "When this will be built, we will start the demolition of the existing bridge."