Ce BLOG regroupe les informations sur le projet du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), surtout des sources mediatiques mais aussi d'autres sources. A resource for groups and residents of neighboorhoods surrounding the Glen Yards site, this BLOG is bilinqual but not translated. Ce BLOG est bilingue mais pas traduit.

September 26, 2011

MUHC: Life-saving treatment isolated on third floor

The Gazette, August 23rd 2011 -- As autumn descends on the Glen Campus construction site, crews will be climbing higher and higher, adding more floors to the now-visible building foundations. While the new mega-hospital's lower levels will be important for patient care (they will house the emergency departments, among other things), it's the third floor where much of the life-saving treatment will take place.